ááŤá¸ááŹááŹááᯠááŻááá˛áˇáĄááťáááşáážáŹ áááŹáááşáá˝áąáĄááąáá˛áˇ áĄáááŻááşáĄáᲠááťáąáŹááşááąá¸ááąá¸ááźááşá¸á áĄááŹá¸áá°ááźááşá¸á ááŤá¸áĄááŻáśá¸ááźáŻáážáŻááťážáąáŹáˇááťááźááşá¸á ááŹá ááŻááŻáśá¸á áĄááşááŻááşáĄáᲠáááşááŹáĄáąáŹááşááąá¸áááŻá¸ááźááşá¸ á áá˛áˇ ááŻááşááąáŹááşáážáŻ áá˝áąáá˛áˇ ááŻááááşá¸áá˝ážááşááąá¸ ááąáˇáážáááŤáááşá ááŤááąáááˇáşáááşá¸ ááąáŹá፠ááášáááŹáá˝áąááťááşáážáááąááąá¸ááźáŽá¸ áááźáŹá¸áĄáááááťáá˛áˇ áĄááááşáĄááąáŹááş áá˝áąáážáááąááąá¸áááşáááŻáááşááąáŹáˇ áááŹáááşá áá˝á˛á áááşááŻááááŻáˇ ááŻááşááąáŹááşá¸ ááŻááşááŤááááˇáşáááşá
áá˝á˛á áááşááŻááážáŻááŻááşááąá ááşáĄáá˝ááşá¸ ááŹááťááşáážáŻáááşááŹá áąáá˛áˇáááşá¸áááşá¸ááťáŹá¸á áá˝á˛á áááşááŻáááźáŽá¸ááąáŹááş ááźááşáááşáááşááŹááŹá áąááąá¸ ááŹáááąáˇááťááˇáşáááşá¸ á áá˛áˇ áááşá¸áááşá¸ááąáŤááşá¸á áŻáśáááŻááŻáśá¸ááźáŽá¸ááąáŹáˇ ááťáąáŹáááŻá¸áá˝á˛á áááşááŻá ááźááşá¸ (Spinal Surgery) ááᯠáĄáááşááááşá¸áááŻááşááąáŹááşáá˛áˇááźááŤáááşá ááŽáááŻáááŻá¸áááşáážáŻ áááşá¸áááşá¸áá˝áąáᏠáĄáąáŹááşááźááşáážáŻááŹáááŻááşáážáŻááşá¸ááᯠááááááŹáᏠááźááˇáşááŹá¸á áąáá˛áˇ ááŤáááşá
MIS áááŻáˇáĄáááŻááąáŹááşááąáŤáşáá˛áˇ áááŻá¸ááąáŹááşáážáŻáĄáááşá¸ááŻáśá¸áá˝á˛á áááşááŻááážáŻ áááşá¸áááşá¸ áᏠáá˝áąá¸áá˝ááşááŻáśá¸áážáŻáśá¸áážáŻáááşá¸ááŤá¸áᏠáá áşáážá°á¸áĄááŻááťáŹá¸ááᯠáááááŻááşáážáŻáááşá¸ ááźáŽá¸ áá°ááŹáĄáá˝ááş áĄááźááşááŻáśá¸ááźááşáááşáááşááŹáᏠá áąááŹááźáąáŹááˇáş ááááŻáá°ááĄááźáąáĄááąáĄáááŻááşá¸ ááźááşááąáŹááşá¸áááŻáˇ áĄááťáááşááźááşáááşá፠áááşá
ááŤá¸ááŹááźááşá¸ áĄáá˝ááşááŻááážáŻáᏠááąáŹááŤááášáááŹáá˛áˇ ááąáŹááŤáážáŹáá˝áąáážáŻáĄááąáŤáşáážáŹ áĄááźáąááśááŤáááşá ááŹáááşááŤá¸ááŹááźááşá¸áĄáá˝ááşáááŻáááş áĄááŹá¸áá°ááźááşá¸á ááŤá¸áĄááŻáśá¸ááźáŻáážáŻááᯠááťážáąáŹáˇááťááźááşá¸á ááąá¸ááąáŹááşááźááşá¸á áááşá¸áááşá¸áážááşáááşáá˛áˇááŤá¸áĄáá˝áąá¸áĄáááˇáş áážáŻááşáážáŹá¸áážáŻáá˛áˇáĄáá° ááźááşááŻááşáááŻá¸ááźááşá¸(áááŻáˇ)ááąáá˛áááşááźááşá¸ á áá˛áˇáááşá¸áááşá¸áá˝áąáá˛áˇ áááŻááˇáşááşááŻááşááᯠáááşááŹáĄáąáŹááşááŻááşáááŻáˇáááŤáááşá
ááŤááąáááˇáşáááşá¸ áá°ááŹáĄááąáá˛áˇ áĄáááşáážáŹááąáŹáşááźááŹá¸áá˛áˇáĄáááŻááşá¸ááŻááşááąáŹááş áááˇáşáááŻááş ááááşááŹáá°á¸á ááŤá¸ááŹááźááşá¸á ááááááŹááŹáááŻáááŻá¸ááŹáááşáááŻáááş áááˇáşááťáąáŹáşáá˛áˇááŻááážáŻáá áşááŻááŻááşááąáŹááşáááŻáˇ ááťááşááťááşá¸ áááŹáááşáá˛áˇáá˝áąá¸áá˝áąá¸áááŻááşáááş áááˇáşááŤáááşá ááąááŻááťáĄáŹá¸ááźááˇáş ááŻááážáŻáááşá¸áááşá¸ááťáŹá¸ááᯠáĄáąáŹááşááŤáĄáááŻááşá¸ áĄáŻááşá áŻ(á)áᯠáá˝á˛ááźáŹá¸áááŻááşááŤáááşá
á á áĄáááŻááşáĄáá˛ááťáąáŹááşááąá¸ááťáŹá¸ááąáŹááşááźáŽá¸ááąáŹááŤááášáááŹááťáŹá¸áááŻááŻáááźááşá¸ (áá˝á˛á áááşááŻááááşááááŻ)
á á áá˝á˛á áááşááŻááážáŻ - áá˝á˛á áááşááŻááááŻáˇááááŻáá˛áˇáááşá¸áááşá¸ááťáŹá¸ááᯠáĄáááşá¸ááŻáśá¸ (á) áááşááž (áá)áááş ááŻááşááąáŹááşááźáŽá¸áááˇáşáááŻááş ááŹááťááşáážáŻááááşááŹááąá¸áá° ááťáŹá¸áá˛áˇ ááťáąáŹáááŻá¸ááźá˝ááşááŹá¸áĄá áŻáĄááąá¸(Sphincter) ááťáąáŹáˇáááşá¸áážáŻááźáąáŹááˇáş ááźá˝ááşááŹá¸ááąá¸áááşáá˝áŹá¸ááźááşá¸á áááşá¸áááááşá¸áááŻááşááźááşá¸ áá˛áˇáááŻáˇááąáŹ áĄáŹááŻáśááźáąáŹ áááááŻááşáážáŻáážááá°ááťáŹá¸ áĄááąááźááˇáş áá˝á˛á áááşááŻááááŻáˇ á ááşá¸á áŹá¸ááážáŹááŤá
ááŤá¸ááŹááźááşá¸áááŻááŻááááşáááŻáááş ááąáŹááŤááášáááŹááťáŹá¸áá˛áˇ ááąáŹááŤáĄááźáąáĄááąááᯠáááŹáááşááťáŹá¸ááž áĄáááşááŻáśá¸ ááąááťáŹááąá¸ááźááşá¸á á áşááąá¸ááŤááááˇáşáááşá ááťáąáŹáááŻá¸áá˝á˛á áááş ááŻááážáŻ ááŻáśá áś(á)ááťááŻá¸áážáááŤáááşá
áá áĄáŹááŻáśááźáąáŹááĄááąáŤáşáááĄáŹá¸ááźáąááťážáąáŹáˇáá˝á˛á áááşááŻáááźááşá¸ - ááŽáááşá¸áááşá¸áᏠáááááŻááşáááá˛áˇ áĄáŹááŻáśááźáąáŹáááᯠáááĄáŹá¸ááźáąááťážáąáŹáˇáááŻááşááŹááźá áşááŤáááşá ááŽáááşá¸áááşá¸ áᏠááŤá¸áá áşáĄáááŻá¸ááŻááťá˝áśááźááşá¸áá˛áˇáááŻáˇááąáŹ ááťáąáŹáááŻá¸ááťááşá¸ááźááşá¸(Spinal Stenosis) ááťáŹá¸ááźá áşá áąáážáŻ ááťáŹá¸ááᯠáááşáážáŹá¸áááŻáˇáááşáá˝ááşáá˛áˇ áá˝á˛á áááşáážáŻáá áşááťááŻá¸ááźá áşááŤáááşá áĄáŹááŻáśááźáąáŹááĄááąáŤáşáááĄáŹá¸ááźáąááťážáąáŹáˇááźááşá¸áᏠááááááŹáááˇáşááźáŽá¸ ááťáąáŹáááŻá¸áážá áĄáááŻá¸ááťáŹá¸áááŻáá˝ááşáááşááźááşá¸(Lumber Fusion) ááŻááşáááŻáˇ ááááŻáĄááşááŤáá°á¸á áá˝á˛á áááşáážáŻ ááźáŽá¸ááŹáá˛áˇ áá°ááŹáᏠáĄááźááˇáşáĄáááźááşáááşáážáŻááşáážáŹá¸áááŻááşáážáŹááźá áşááŤáááşá
áá áĄáŹááŻáśááźáąáŹá ááźáąááťážáąáŹáˇááźááşá¸áážááˇáşááąáŤááşá¸á ááşáá˝á˛á áááşááŻááážáŻ - ááŽáááşá¸áááşá¸áᏠááťáąáŹáááŻá¸ááąáŹááşááśáˇáážáŻ áááşááśááážááááŻáˇáĄáá˝ááş ááááááŹáááˇáşáá˝ááşá¸áᏠáááŻáááŻááşáážáŻáážááá˛áˇ áĄáŹááŻáśááźáąáŹá ááᯠááźáąááťážáąáŹáˇááŹááźá áşááŤáááşá ááŽáá˝á˛á áááşááŻááážáŻáááşá¸áááşá¸áᏠáááááŻááşáážáŻáážááá˛áˇááąááŹáážáŹ ááťáąáŹáááŻá¸ááťááşá¸ááźááşá¸ááśá áŹá¸ááąáááąáŹ áá°ááŹááťáŹá¸áá˛áˇ ááťáąáŹáááŻá¸ááŻáśááťááşááźááşá¸á ááťáąáŹáááŻá¸ááąááŹáá˝á˛áážáŹá¸ááźááşá¸á ááťáąáŹááŻáśá¸ááŻáśááážááşááźááşá¸á ááťáąáŹáááŻá¸á áąáŹááşá¸ááźááşá¸ á ááŹáá˝áąááśá áŹá¸ááąááá˛áˇ áá°ááŹááťáŹá¸áĄáá˝ááş áááˇáşááťáąáŹáşááŤáááşá
áĄáááşáážáŹááąáŹáşááźáá˛áˇ á
ááŻá¸ááááşáážáŻá
ááŹá¸ááśáá˝áąááᯠáá°áááşááťááşá¸(áááŻáˇ) ááááŹá¸á
áŻáááşáá˝áą ááŽáááą ááźáŹá¸áááąáŹááşá¸ááźáŹá¸áááŤááááˇáşáááşá ááŤááąáááˇáş áááąáˇááąááşáážáŹ ááťáąáŹáááŻá¸ (áááŻáˇ) áááşáááşá¸áá˝á˛á
áááşááŻááážáŻááťáŹá¸áĄáá˝ááş áĄááŻáśá¸ááźáŻáá˛áˇ ááąáŹááşááŻáśá¸ááąáŤáş áááşá¸ááᏠááťáŹá¸ááźáąáŹááˇáş áááşáááşááŹá¸áááąáŹááş á
ááŻá¸ááááşá
ááŹááááŻááŤáá°á¸á ááŹáááŻáˇáá˛áááŻááąáŹáˇ ááťáąáŹáááŻá¸áá˝á˛á
áááşááŻááážáŻáá˛áˇáááşáááşáááş áááşá¸áá
áşááŹá¸áá˛áˇ ááŻááážáŻáááşá¸ááᏠáá˝áąááźáąáŹááˇáşááźá
áşááŤáááşá ááŽáááŻááŻááážáŻááťáŹá¸áĄáá˝ááşá¸ ááŹááťááşáážáŻ áááŻáááşááŹá
áąáá˛áˇ áá˝á˛á
áááşáážáŻááťáŹá¸ááŹáá áá˝á˛á
áááşááźáŽá¸ááąáŹááş ááąááťáŹáĄá
ᎠáĄá
ááşáááť ááąá¸áá˝á˛ááŹá¸áá˛áˇ áááŻááşááŹáááŻááŻáśá¸ááťáŹá¸áá˛áˇáĄáá° ááźááşáááşáááşá
á˝ááşá¸ ááŹá
áąááąá¸ áĄá
áŽáĄá
ááşááťáŹá¸ áááşá¸ ááŤáááşááŤáááşá ááąááşááŽáááşá¸áááŹááťáŹá¸áᏠáĄáášáááŹááşáááŻááťážáąáŹáˇááťááąá¸áááŻááşááźáŽá¸ áĄáąáŹááşááźááşáážáŻááŹáááŻááşáážáŻááşá¸ááᯠááááááŹááŹááźááˇáşááŹá¸á
áąááŤáááşá áááąáˇááąááşáážáŹ ááŻááşááąáŹááşáááŻááşááźáŽááźá
áşáá˛áˇ áá˝á˛á
áááşáážáŻáááşá¸áááşá¸ááťáŹá¸ááᯠáĄáąáŹááşááŤáĄáááŻááşá¸ (á)ááťááŻá¸ áá˝á˛ááźáŹá¸áááŻááşááŤáááşá
• áááŹá¸áááŻá¸ááťáááşá¸áááşá¸áĄáááŻááşá¸ááťáąáŹáááŻá¸áá˝á˛á
áááşááŻáááźááşá¸ (Conventional Spine Surgery)
• ááąáŹááşááŻáśá¸ááąáŤáşáááşá¸áááŹááźááˇáşááťáąáŹáááŻá¸áá˝á˛á
áááşááŻáááźááşá¸ (áááŻá¸ááąáŹááşáážáŻ áĄáááşá¸ááŻáśá¸ Modern Spine Surgery
ááŽááŻááážáŻáᏠáááááŻááşááŹá¸áá˛áˇááąááŹáážááźá˝ááşááŹá¸ááťáŹá¸ááťááşá áŽá¸á áąáážáŻ ááťáąáŹáˇáááşá¸ááźááşá¸á áá˝áąá¸ááŻáśá¸áážáŻáśá¸áážáŻááááááŹááŹááťáąáŹáˇáááşá¸ááźááşá¸á ááŹááťááşáážáŻáááşá¸ááźááşá¸á áá°ááŹáááŻáááŻááᯠááźááşáááşá á˝áŹáááşááŹááŹá áąááźáŽá¸ ááźááşáááşááąáŹááşá¸áá˝ááşááŹáážáŻáĄááťáááşáááŻááąáŹááşá¸ááźááşá¸ á áááşáááŻáˇáĄááŤáĄáááş áááŻá¸ááąáŹááşáážáŻ áĄáááşá¸ááŻáśá¸áá˝á˛á áááşááŻááážáŻáá˛áˇ áĄááťááŻá¸ááťáąá¸áá°á¸ ááťáŹá¸ áážááá˛áˇ áááşá¸ááᏠáá áşáᯠááźá áşááŤáááşá
á á (á) áĄáŹááŻáśááźáąáŹá ááźáąááťážáąáŹáˇáá˝á˛á áááşááŻáááźááşá¸
á á (á) áĄáŹááŻáśááźáąáŹá ááźáąááťážáąáŹáˇááźááşá¸áážááˇáşááąáŤááşá¸á ááşáá˝á˛á áááşááŻááážáŻ
áá áá˝ááşááťá°ááŹááźáąááŹááśá áá áşáážááˇáşá ááşááŻááşááŻáśá¸ááźáŻááŹááťáąáŹáááŻá¸áá˝á˛á áááşááŻáááźááşá¸
ááŽááŻááážáŻáááşá¸áááşá¸áᏠáá˝á˛á áááşáááŹáááşááťáŹá¸ááᯠáá°ááŽááśáˇáááŻá¸áááŻáˇáĄáá˝ááş áá˝ááşááťá°áᏠááźáąááŹááśá áá áşáĄááŻáśá¸ááźáŻááźáŽá¸ ááŻááşááąáŹááşááá˛áˇ áááşá¸áááŹááźá áşááŤáááşá áá°áˇáá˛áˇ áĄáŹá¸ááŹááťááşáá˝áąáááąáŹáˇ ááášááŻá áá°(Screw) (áááŻáˇ) áááźáŹá¸á áá° ááťáŹá¸ááᯠááťáąáŹáááŻá¸ (áááŻáˇ) áááşáááşá¸áá˛áááŻáˇ áááˇáşáá˝ááşá¸ááťáááşáážáŹááááááťááť áááˇáşáá˝ááşá¸áááŻááşááźááşá¸á áá˝á˛á áááşááŻááážáŻááźáąáŹááˇáşááźá áşáá˛áˇ áááşááĄáŹááŻáśááźáąáŹá áá áşáááááŻááşáážáŻááᯠááťážáąáŹáˇááťáááŻááşááźááşá¸ á ááŹáá˝áąáá˛ááźá áşááŤáááşá
áá˝á˛á áááşááźáŽá¸ááąáŹááş ááźááşáááşááąáŹááşá¸áá˝ááşáááşááŹááŹáá˛áˇáĄááťáááşááŹááᏠááąáŹááŤáĄááśá ááąáŹááŤááášáááŹááźááşá¸áááşáážáŻá áá˝á˛á áááşááŻáááŹáážáŹáĄáąáŹááşááźááşáážáŻá ááá˝á˛á áááşáááşááŻááşááąáŹááşáážáŻááťáŹá¸á ááŻáááąá¸áá˛áˇáááŹáááşáá˛áˇáĄáá˝áąáˇáĄááźáŻáśáá˛áˇ áĄááŻáśá¸ááźáŻáá˛áˇ áááşá¸ááᏠá ááŹáá˝áąáĄááąáŤáşáá°áááşááźáŽá¸ áá°ááŹáá áşáŚá¸áá˛áˇ áá áşáŚá¸ ááá°ááŽááźááŤáá°á¸á
ááťáąáŹáááŻá¸áá˝á˛á áááşááŻááážáŻáĄááźáŽá¸ ááźááşáááşáááşááŹááŹáááŻáˇáĄáá˝ááş -
áá°ááŹááťáŹá¸áĄááąáá˛áˇ áááŻááşááŹááážáŻááşáážáŹá¸áážáŻá á˝ááşá¸áááşááťáŹá¸ááźááşáááşááážáááźáŽá¸ áá°áááŻáˇáá˛áˇ ááąáˇá ááşááááťáŹá¸áᎠááááŻáĄáááŻááşá¸ááźááşáááşááąáŹááşáážááááŻáˇ áááŻááşááŹáááŻááŻáśá¸ ááᯠáĄááŻáśá¸ááźáŻáááŤáááşá áááŻááşááŹáááŻááŻáśá¸áážáŹ áážáŻááşáážáŹá¸áážáŻááąáˇááťááˇáşááźááşá¸á áááŻááşáááş áĄááąáĄááŹá¸ááźáŻááźááşáá˝ááşá¸ááśááźááşá¸á ááźá˝ááşááŹá¸áĄááŻááşá¸áĄáááˇáşá ááťáąáŹáááşáážááˇáş ááźáąááąáŹááşááźá˝ááşááŹá¸áááŻáˇáááŻáááşááŹááŹáĄáąáŹááşááŻááşááźááşá¸ á áá˛áˇ ááŻááşááąáŹááşáážáŻáá˝áą ááŤáááşááŤáááşá ááŤáˇáĄááźááş áááááŻááşáááşááŹááźá áşá áąáážáŻ(áááŻáˇ) ááĄáąáŹááşááźááşáá˛áˇ áá˝á˛á áááşááŻááážáŻ áĄááźáąáĄááąáááŻááťážáąáŹáˇááťáááŻááşáá˛áˇ ááąáˇá ááşáááĄáá˝ááş áááŻáĄááşáá˛áˇ ááąáˇááťááˇáşáááşá¸ááťáŹá¸áááŻáááşá¸ ááąáˇááťááˇáşááŻááşááąáŹááşááąá¸ááŤáááşá
ááźáąáááŻáśá¸ááźá˝ááşááŹá¸áá˝áąá¸áááˇáşááźááşá¸ááąáˇááťááˇáşáááşá¸ áááŻááşááŹáááŻááŻáśá¸áááŹáážááşááž áá°ááŹááᯠáážá˛ááąá áąááźáŽá¸ ááźáąáááŤá¸ááᯠáááşáá˛áˇ áááᏠááźáąááťááşá¸áááşáááşááŽááᯠááźááşá¸ááźááşá¸ááťááşá¸ áá˝ááşá¸ááąá¸áážáŹááŤá áá°ááŹáĄááąáá˛áˇ ááźáąáááŻáśá¸áážáŹ ááŹááťááşáá˛áˇááśá áŹá¸áážáŻ ááážáááąáŹáˇáá˛áˇáĄáá ááŻááşááąá¸ááážáŹááŤá áá áşááźáááşááťážááş (áá) á áášáááˇáş áážáŻááşá¸áá˛áˇ (áá)ááźáááşááŻááşááąá¸ááážáŹááŤá |
áááşá¸áááŻááşáážááˇáşááŤá¸ááźáŹá¸áážáááźá˝ááşááŹá¸ááąáˇááťááˇáşáááşá¸ áá°ááŹáĄááąáá˛áˇ áĄáááşááŹááąáŤáşáážáŹáážá˛ááťáąáŹááşá¸ááźáŽá¸ áá°á¸ááᯠáá˝áąá¸ááźáŽá¸ ááąáŹááşááŹá¸áááŤáááşá áĄá˛ááŽááąáŹááş ááťááş ááᯠáááşá¸áááŻááşááŽááᯠáá˝ááşá¸ááźáŽá¸ áĄá áŹáĄáááşááąááŹáááŻááááŹá¸áᏠááŤá¸ááᯠáááşá¸ áĄáááşááŹááąáŤáşáážáŹ áĄáŹá¸ááźáŻááŹá¸áááŤáááşá áááŻááşááŹáááŻááŻáśá¸áááŹáážááşááž ááŤá¸ áá˛áˇ áĄá áŹáĄáááşááᯠáááşáá˛áˇ (á ) á áášáááˇáşááž (áá) á áášáááˇáşááźáŹ ááááŹá¸ááąá¸áážáŹááźá áşááźáŽá¸ (áá)ááźáááş- áĄááźáááş(áá) ááąáŹááş ááŻááşááąá¸áá፠áááşá |
áá°á¸ááźá˝ááşááŹá¸ááąáˇááťááˇáşáááşá¸ áá°ááŹáᏠáĄáááşááŹáážáŹ áááşáááşáĄááąáĄááŹá¸áážá˛ááąááźáŽá¸ ááźáąááąáŹááşááᯠáááˇáş ááŹá¸ááźáŽá¸ áá°á¸áĄááąáŹááşáááş ááąááŹááᯠáááážáááşááąá¸ááážáŹááŤá ááŽáĄáá˝ááş áááŻááşááŹá ááŻááŻáśá¸áááŹáážááşáá˛áˇ áĄáá°áĄááŽáá°áážáŹááźá áşáááᯠáá°á¸áĄáąáŹááşáážáŹ ááąáŤááşá¸áĄáŻáśá¸ááŹá¸ááźáŽá¸ áááşá¸ááŻááşááąáŹááşáááŻááşááŤáááşá ááŽááᯠááááŹá¸áá˛áˇ áĄááąáĄááŹá¸ááᯠáá áşááźáááşááťážááş (á )á áášáááˇáşááž (áá) á áášáááˇáşáĄááťáááşáá°ááźáŽá¸ (áá)ááźáááşááž áĄááźáááş(áá) ááŻááşááąáŹááşá ááŤáááşá |
áá˝á˛á áááşááźáŽá¸ááąáŹááşáá°ááŹáááŻááąá¸áááşá áąáŹááşá¸ááąá¸ááŹá¸áááˇáşáááşá¸áááşá¸ áá°ááŹáᏠáážá˛ááąááťááşááž áá°á¸áááŻáá˝áąá¸ááŹá¸ááźáŽá¸ áááşá¸áááŻááşááźáąáŹááąááŹáááŻááááş ááá˝ááş áá˝áŹá¸á áąáᲠááąá¸áááşáááŻáˇ ááźááşá¸ááźááşá¸ááťááşá¸ áážáááˇáşááážáŹááźá áşááŤáááşá áážáááˇáşááąáá˛áˇ áĄááťáááşáážáŹ áááŻááşááŹáááŻááŻáśá¸ áááŹáážááşáá˛áˇáááşáá˛áˇ áá°ááŹáá˛áˇ ááŻááŻáśá¸á áááşááŤá¸áááŻáˇááᯠáááŻááşááŹá¸ááźáŽá¸ áá°ááŹáá˛áˇ ááášááŹáááŻááş áĄááąá¸ááťáááş áááşááťááşááᯠááááşá¸ááŹá¸ááąá¸áážáŹááŤá |
áááŻááşááąááŹááž áááşáááşáááşááąáˇááťááˇáşáááşá¸ áá°ááŹáĄááąáá˛áˇ ááŤá¸áááŻáááşáááşáááŹá¸áááşáážáŹ áááşá¸ááťážáąáŹááşáĄááąáŹááşáĄáá°ááźáŻ ááááááŹááᯠáááşáážá áşáááşáá˛áˇ ááąááťáŹááŻááşáááŻááşááŹá¸áááŤáááşá ááŻáááşááąáŤáşááž ááťááŹá¸áá˛áˇ ááźáąááąáŹááşáážá áşáááşááᯠááŻááŻáśá¸áážá áşáááş áĄááťááşáĄáááŻááşá¸ áá°ááŽá á˝áŹ ááŹá¸ááŤá ááŤáážááŹááťážááş áááŻááşáĄááąá¸ááťáááşá ááźáąááąáŹááşáážá áşáááşáĄááąáŤáşáážáŹ áááşááąáŹááşááźáŽá¸ áá°á¸áá˛áˇ áááşááŤá¸áááŻá፠áááşááąáá˛áˇ áĄááąáĄááŹá¸ááźá áşá áąáážáŹááŤá |
áááşá¸ááťážáąáŹááşááąáˇááťááˇáşááźááşá¸ ááźáąáážááşá¸ áážááşá¸ááťáááşáážáŹ áááşá¸ááťážáąáŹááşáĄááąáŹááşáĄáá°ááźáŻáááááᏠááąáŤáşááᯠáááşáážá áşáááşáá˛áˇ ááąááťáŹ ááŻááşáááŻááşááźáŽá¸ ááźáąááąáŹááş áá áşáááşáá˛áˇ áá áşáááş ááᯠááᯠáá ááŻááşáá˛áˇ áážáąáˇ ááąáŹááş ááźá áşááąá áąáááŤáááşá á ááťážáąáŹááş ááťáááşáážáŹ áá°ááŹáá˛áˇ ááášááŹáááŻááş áĄááąá¸ááťáááşáĄááťáŹá¸ááŻáśá¸áᏠáᎠáĄááąáŹááşáĄáá°ááźáŻááááááŹáĄááąáŤáşááᯠáááşááąáŹááş ááąáážáŹááźá áşááźáŽá¸ áááźááşá¸ááźááşá¸áá˛áˇ ááááááŹáĄááąáŤáş áĄáŹá¸ááźáŻááąááážáŻááᯠááťážáąáŹáˇááťáááş áááŻáááş áá°ááŹáᏠáááŻááźáŽá¸ áááşááŹááŹáážáŹááŤá |
áá˝á˛á áááşááŻáááźáŽá¸ááąáŹááşáážáŹ ááŹááŻááşááááşá ááŹáááŻááşááá°á¸á ááŤá¸ áá˝á˛á áááşááŻááážáŻ áĄáá˝ááş áááşáááŻáááşá¸áááşá¸áááŻáá˝áąá¸ááťááşáááş á ááŹáá˝áąááᯠáááŹáááşáá˝áąá áááşá¸áá˝ážááşááŻáśá¸ááźááşááąá¸ááážáŹááźá áşááŤáááşá ááŽááᯠáááşá¸áá˝ážááşááŹáážáŹ ááąáŹááŤááášááᏠááźááşá¸áááşáážáŻá áĄáááşáĄáá˝ááşá ááąáŹááŤáĄááśá ááá˝á˛á áááşáááşáááŻááşááŹááááŻááşáᏠááŻááşááąáŹááşááşááŻááşáážáŻá áá˝á˛á áááşáážáŻáĄááźáŽá¸ááźááşáááşáááşááŹááŹáááŻáˇáá°ááááˇáşáĄááťáááşá áá°ááŹáá˛áˇ á áááşáĄááźáąáĄááą á ááŹáá˝áąáĄááąáŤáşááᯠáá°áááşááźáŽá¸ á ááşá¸á áŹá¸ááážáŹááźá áşááŤáááşá ááŤáˇáĄááźááş áĄáąáŹááşááźááşáá˛áˇ áá˝á˛á áááşááŻááážáŻááźá áşá áąáááŻáˇáĄáá˝ááş áá°ááŹáĄááąáá˛áˇ áááŻááˇáşáá˛áˇ áááŻáĄááşááťááş áĄááąáŤáşáá°áááşáᏠááŻááážáŻáááşá¸áááşá¸ááᯠáááşá¸áá˝ážááşááąá¸áááˇáş ááŤá¸áá˝á˛á áááşáĄáá°á¸áᯠáááŹáááşáá˛áˇ ááąááťáŹ áá˝áąá¸áá˝áąá¸áááŻááşáááşáááˇáşááŤáááşá
ááťá˝ááşááąáŹáşáááŻáˇáá˛áˇ áá áşááŽáááąáˇááąá¸ááŻáśááťáŹá¸áᏠCovid-19 áá°á¸á ááşááťáśáˇáážáśáˇáážáŻ ááźááˇáşááŹá¸ ááąáá˛áˇ áĄááťáááşáĄáá˝ááşá¸ áááŻááşááŹáááŻááŻáśá¸áá˛áˇ áá˝á˛á áááşááŻááážáŻ ááŻááşááąáŹááşááŹáážáŹ ááąáŹááŤááŹáá˝ááşááąá¸áá˛áˇ áááˇáşáážááşá¸áážáŻááᯠáĄáá°á¸áááŻá ááŻááşááááˇáş áĄááąá¸ááźáŽá¸ááá ášá áááş áĄááźá áşáááşáážááşááŹá¸ááŤáááşá áá áşááŽáááąáˇááąá¸ááŻáśáážáŹ áááŻááşááŹáááąáˇááťááˇáşáááşá¸ ááťáŹá¸áá˛áˇ áá˝á˛á áááşááŻááážáŻááśáá°áá˛áˇ áĄááťáááşáááŻááşá¸áážáŹ áá°ááŹááťáŹá¸áĄáá˝ááş áááˇáşáážááşá¸ááźáŽá¸ ááąá¸áááşá¸ááŻáśááźáŻáśáá˛áˇáĄááźááş ááąáŹááŤáááŻá¸áááşá¸á ááşáá˛áˇ áááşá¸ááťááşáá áşááŻááźá áşááąá áąáááŻáˇ ááŻáśá¸á áĄáŹáááś ááŤáááşá
áá áşáááŻááşáááşááŹáá˝ááşááąá¸áááşá áŻáś (PPE)
á á áá˝á˛á áááşááŻááážáŻááźáŻááŻááşááąá ááşáĄáá˝ááşá¸ áá˝á˛á áááşáááşá¸áá˛ááᯠáááşáážááş áá°áĄááą áĄáá˝ááşáᏠáááşáá˝ááˇáşááźáŻááŹá¸ááźáŽá¸ ááážááááźá áş áááŻáĄááşáá˛áˇ ááťááşá¸ááŹááąá¸áááş áááşá¸ááťáŹá¸áᏠáááşáá˝ááˇáşááážááážáŹááŤá
á á áá˝á˛á áááşáááşá¸áá˛áážáŹáážáááąáááˇáş áá˝á˛á áááşáááŹáááşá áá˝á˛á áááşáĄáá°áá°ááŹááźáŻá ááąáˇááąá¸ááᏠáážááşá áá°ááŹááźáŻ á áá˛áˇ ááťááşá¸ááŹááąá¸áááşáááşá¸áĄáŹá¸ááŻáśá¸áᏠáá˝á˛á áááşáááşá¸áááşá áŻáśá N95 áážáŹááąáŤááşá¸á ááşá¸á ááŹááŹáááşáĄáááşá áá áşááŤááŻáśá¸ááąáŤááşá¸á á˝ááşá Face Shield (áááŻáˇ) ááťááşáážáŹáĄáᏠáážááˇáş áááááşáĄá á˝ááş (áááááşáĄá á˝ááşááážáááťážááş áĄáá°á¸ááźáŻááŻááşááŹá¸áááˇáş áááááş) á áá˛áˇ ááŹáá˝ááşááąá¸ áááşá áŻáśáĄááźááˇáşááᯠáááźá áşáááąáááşáááşáááŤáááşá
á á áá°ááŹáĄááąáá˛áˇ ááááááŹáá˛áˇáĄááťáááşáá˛áˇ áá˝ááşáá˝ááşáááşáááş áĄáááşáážá°áááŻááşááą ááťáááşáážáŹ Mask áááşááŹá¸áááŤáááşá
áá˝á˛á áááşáááşá¸áááŻááźááşáááşááźááşá¸
á á áá˝á˛á áááşáááşá¸ááŻáśá¸áá ášá ááşá¸á áááŻáĄááşáá˛áˇááááááŹááťáŹá¸á ááąá¸áá ášá ááşá¸ááťáŹá¸(ááťáŻááşáááŻá¸á ááááşá á áááşá áŻáś)á ááąá¸áááŻá¸áĄááş á áá˛áˇ áá˝á˛á áááşáááşá¸áĄáá˝ááş ááážááááźá áşáá ášá ááşá¸ááťáŹá¸áááŻáᏠáá˝á˛á áááşáááşá¸áá˛áá°áá˝ááˇáşááźáŻááŤáááşá áá˝á˛á áááşááŻááážáŻáĄáá˝ááşááŻáśá¸áá˛áˇ áá ášá ááşá¸ááťáŹá¸áĄáŹá¸ááŻáśá¸ áᏠáá áşááŤááŻáśá¸áá ášá ááşá¸ááťáŹá¸áá˛ááźá áşááŤáááşá
á á áá°ááŹáĄáá˝ááşááŻáááşáážáŹ á ááşáá˛áˇáĄáá°á¸ááźáŻááŻááşááŹá¸áá˛áˇ á áášáá°á áá˛áˇ áááşááŹá¸ ááąá¸áážáŹááźá áşááŤáááşá ááąáŹáşááŽááŹáá˛áˇ áĄááźáŹá¸á ááşáá ášá ááşá¸ááťáŹá¸áááŻáááşá¸ ááááşá áá áşáĄ áá˝ážáŹáá˛áˇ áááşááŹá¸áážáŹááźá áşááźáŽá¸ áá˝á˛á áááşáážáŻááźáŽá¸ááŹáá˛áˇ áĄááŽááąáŹááş áĄáážááŻááşááŻáśá¸ (ááąáŹááŤáááŻá¸ áá°á¸á ááşáááşáááˇáşáá ášá ááşá¸ááťáŹá¸ááŻá áŹááąá¸ááŹá¸) áᲠáá˝ážááˇáşáá áşááážáŹááŤá
á á ááśááŤá¸ááᯠáááŻáĄááşááťáááşáážááŹáá˝ááˇáşáážáŹááźá áşááźáŽá¸ ááťážáąáŹááśááŤá¸ááťáŹá¸áááŻáááşá¸ ááąááťáŹá á˝áŹ á áŽááśááŹá¸áážáááŤáááşá áá áşááŹááŽááťážááşáĄáááşá¸ááŻáśá¸ (áá )ááźáááşááąáŹááş ááą ááᯠáá˛áážááş ááźáąáŹááşá¸áá˛ááąá¸áážáŹááŤá
áááˇáşáážááşá¸ááąá¸áĄáá˝ááşá áŽááśááŻááşááąáŹááşáážáŻááťáŹá¸
á á áá˝á˛á áááşááŻááážáŻáá áşááŻááźáŽá¸ááąáŹááş (á)ááŹááŽ-(á)ááŹáᎠáĄáá áá˝á˛á áááşáááşá¸áážáŹ áĄá˛áá˝ááşá¸ áᯠáááşáááşáá˝ááˇáşááŹá¸áážáŹááŤá áá˝á˛á áááşáážáŻáĄá áŽáĄá ááşáá áşááŻááŻáśá¸ ááźáŽá¸ááŻáśá¸ááźáŽá¸ááąáŹááş áááá áş(áá) áĄááźáŹáážáŹ PPE áĄááźááˇáşáĄá áŻáś áááşááŹá¸áá˛áˇ áááˇáşáážááşá¸ááąá¸áááşáááşá¸ááž áááŻá¸áá˝ážáŹá¸ááťáŹá¸ááᯠ(á)áááá áşáĄáá˝ááşá¸ ááąá áąáááŻááşáá˛áˇ CaviWipes áĄááŻáśá¸ááźáŻáᏠááŻáááşá á ááşáá ášá ááşá¸áá˛áˇ ááááááŹááťáŹá¸áĄáŹá¸ááŻáśá¸ááᯠáááˇáşáážááşá¸ááąá¸ááŻááşáážáŹááŤá
á á áá˝á˛á áááşáážáŻáá áşááŻááźáŽá¸áááŻááşá¸ ááťááşá¸ááŹááąá¸áááşáááşá¸áá˝áąáááşá¸ áááźá áşáááą ááąááťááŻá¸ááážáŹ ááŤá
á á áĄááŻáśá¸ááźáŻááźáŽá¸áá˛áˇ PPE áááşá áŻáśááťáŹá¸ááᯠáá˝á˛á áááşáááşá¸áá˛áˇ áĄáážááŻááşááŻáśá¸áĄááŽááąáŹááş ááťáŹá¸áá˛ááᯠáá˝ážááˇáşáá áşáážáŹááŤá áááşááᯠáĄááşááşáááŻááąáŹááťááşááşáá˛áˇ ááąá¸áážáŹááźá áşáááᯠN95 Mask áá˛áˇ Face Shield ááťáŹá¸áááŻáááşá¸ ááąáŹááşáá áşááźáááşáááŻáááşáĄááŻáśá¸ááźáŻááááşáĄáąáŹááş ááąááťáŹ áááŻá¸áááşáážáŹááŤá
áá˝á˛á áááşááŻááážáŻááźáŽá¸áá°ááŹáááŻá áąáŹááˇáşáážáąáŹááşááźááşá¸
á á áá˝á˛á áááşááŻáááźáŽá¸ááąáŹááş áá°ááŹáĄáá˝ááş áááŚá¸á áąáŹááˇáşáážáąáŹááşáážáŻááťáŹá¸ááᯠáá°ááŹááźááşáááşáááşááŹááŹáĄáąáŹááşááŹá¸ááąáááˇáşáĄáááşá¸ áĄá áŹá¸ áá˝á˛á áááşáááşá¸áᲠáážáŹáᲠááŻááşááąáŹááşááąá¸ááŤáááşá
áá áá°ááŹááźáŻáááşáááşá¸ááťáŹá¸áᏠáá°ááŹáá˝ážá˛ááźáąáŹááşá¸áá˛áˇáĄááťáááşáážáŹ áá°áááŻáˇáááşáááşáá˛áˇ áá áşááŤááŻáśá¸ááąáŤááşá¸á á˝ááşá N95 Maská Face Shieldá ááąá ááŻááśáá˝á˛á áááşáááşá¸ááŻáśá¸áááşá áŻáśá ááŹááŹáááşáĄáááşá áááááşáĄá á˝ááş(áááŻáˇ)áá˝á˛á áááşáááşá¸ááŻáśá¸áĄáá°á¸áááááşááťáŹá¸áááŻáᏠááťááşááŹá¸ááźáŽá¸ ááťááşáá˛áˇ PPE ááᯠááťá˝ááşáá áşáážáŹááŤá
á á áááŹáááşá áááŻááşááŹáááŻááŻáśá¸áááŹáážááşá áĄáá°áááşáááşá¸áá˛áˇááá˝ áááşáá°áááᯠááŻáááąáŹááşáá˛áážáŹááźá áşá áąá ááźááşáááşááťááşá¸áááşááŹááťááşá¸ááŹááŹá áąááąá¸ááŹá áá˛áážáŹááźá áşá áą áá°ááŹáá˛áˇáááşááśáá˛áˇáĄááťáááşáááŻááşá¸ Mask áááşááŹá¸áááŤáááşá
á á áĄáŹáááŹá áąáŹááşá¸á ááşá ááťážááşá á áşáážáŻáśáˇááąáŹáşáážáŻá ááş áĄááŤáĄáááş áááŻááşááŹáááŻááŻáśá¸ ááŻááşááąáŹááşááŹáážáŹááŻáśá¸áá˛áˇ á ááşáá ášá ááşá¸ááťáŹá¸áĄáŹá¸ááŻáśá¸ááᯠáĄááŻáśá¸áááźáŻáááşáá˛áˇ áĄááŻáśá¸ááźáŻááźáŽá¸ áááŻááşá¸ CaviWipes áá˛áˇ ááąááťáŹáááˇáşáážááşá¸ááąá¸ááŻááşááąáŹááşááŤáááşá
á á áĄáááşááŹááᯠáĄááźá˛áááˇáşáážááşá¸ááąá¸ááźáŻááŻááşáááᯠááŻáááşáá áşááŻááŻáśá¸áááŻáááşá¸ áá áşááźáááş áĄááŻáśá¸ááźáŻááźáŽá¸áááŻááşá¸ áĄáá áşáá˛ááąá¸ááŤáááşá
á á áá°ááŹááťáŹá¸áĄáá˝ááş Locker ááťáŹá¸áááŻáááşá¸ CaviWipes áá˛áˇ áááˇáşáážááşá¸ááąá¸ááźáŻááŻááş ááąá¸ááŤáááşá
áĄáá˝áąáˇáĄááźáŻáś(áá)áážá áşááťáąáŹáşáážáááźáŽááźá áşáá˛áˇ ááťáąáŹáááŻá¸áĄáá°á¸ááŻáááŹáááşááźáŽá¸ Phat Amnajtrakul , M.D áᏠááťáąáŹáááŻá¸áá˝á˛á áááşááŻááážáŻááᯠáá áşáážá áşááťážááş ááťááşá¸ááťáž (ááá)ááž (ááá) ááźáŹá¸ ááŻáááąá¸áá˛áˇááŤáááşá áá°áᏠáááŻá¸ááąáŹááşáážáŻáĄáááşá¸ááŻáśá¸ áá˛áˇááťáąáŹáááŻá¸ áá˝á˛á áááşááŻááážáŻ áĄááźááş áĄáááŻá¸áĄááźáąáŹáááááŻááşáááşááŹáá˝á˛á áááşááŻááážáŻ á áá˛áˇ áááŹáááş ááťáŹá¸áááŻáĄáá°á¸ááźáŻáᏠááťáŹáááŽáááŻááşááśáážáŹáááşá¸áá°á¸ááąáˇááŹáá˛áˇáá°ááźá áşááŤáááşá áĄáááŻá¸ áĄááźáąáŹáá˝á˛á áááşááŻááážáŻ áŚá¸ááąáŹááşáááŹáááşááźáŽá¸áá áşááąáŹááşáĄááąáá˛áˇ Dr.Phat áᏠááąá¸áááŹááąáŹááá˛á áááşáááşááąáŹááşááŹáá°áááŹáááşááťáŹá¸áá˛áˇ áááŹáááşáá°áážáŻáážáŹ áĄááźáśááŹááşááąá¸áá°áĄááźá áşááąáŹááşáá˝ááşááąáááᯠááŻááşááááşááźá áşáá˛áˇ ááťáąáŹáááŻá¸áááááŻááş áááşáᏠááťáŹá¸áá˛áˇáááşáááşááźáŽá¸ áááŻááşáááŻááşááŻááąááááźáŻááąáˇááŹááąááŤáááşá ááŻáśáážááşáĄáŹá¸ááźááˇáş Dr.Phat áá˛áˇ ááŻááąááá áŹáááşá¸ááťáŹá¸áᏠááąá¸áááŹááťáŹáááş ááťáŹá¸áážáŹ áĄááźá˛áááşá¸ááŻáśáážáááşááŻááşááąááąáŹáşááźááąá¸ ááťááşáážáááźáŽá¸ ááźááşáá°áá°ááŻáĄáá˝ááşááá° áááşáážáŻááąáˇááŹáááŻááşááŤáááşá
áĄáŹá¸áá áŹá¸áážááˇáşáĄáááŻá¸áĄááźáąáŹááŻááážáŻá ááşáᏠ(Sports and Orthopedic Center) áᏠáĄáááŻá¸áĄááźáąáŹáááááŻááşáážáŻááźá áşáá°ááťáŹá¸(áááŻáˇ) ááŻááşááááşáá˛áˇ ááŹááŹáážááş áĄáááŻá¸ áĄááźáąáŹáááááŻááşáážáŻááźá áşáá°ááťáŹá¸áĄáá˝ááş ááááąáŹááşáážáŻáážááá˛áˇááąáᏠáá áşáᯠááźá áşááŤáááşá ááŽá ááşááŹáážáŹ áĄáááŻá¸áĄááźáąáŹáá˝á˛á áááşáááŹáááş(áá)ááąáŹááş á áááŻááşááŹá ááąáˇááťááˇáş áááşá¸áááŹáážááşááťáŹá¸ á áĄáŹá¸áá áŹá¸áááááŻááşáážáŻáááşááŹáá˛áˇ áááŻááşááŹá áááŻááşáᏠááźááşáááş áááşá á˝ááşá¸ááąá¸ááťá˝ááşá¸ááťááşáá°ááťáŹá¸áá˛áˇ áá˝á˛áˇá ááşá¸áááşááąáŹááşááŹá¸ááźáŽá¸ áĄáá°ááá˝áááşáá˝á˛ ááŻááşááąáŹááşááťááşáážáááŤáááşá ááąáŹááşááŹáá˛áˇáá°ááŹááťáŹá¸áĄáŹá¸ááŻáśá¸ áĄááąáŹááşá¸ááŻáśá¸ááąáŹ ááťááşá¸ááŹááąá¸á áąáŹááˇáşáážáŻááťáŹá¸ááážáá áąáááŻáˇáĄáá˝ááş ááťá˝ááşá¸ááťááşáááŹáááş áá˛áˇ áááŹáážááşááťáŹá¸ááᯠááąáŹááşááŻáśá¸ááąáŤáş áááŻááşááŹáááźááşáááşáááşá á˝ááşá¸ááąá¸á ááşááááááŹááťáŹá¸áá˛áˇ áá˝á˛áááşááźáŽá¸ ááŻááááşááąáŹááşáážáŻááąá¸ááťááşáážáááŤáááşá
áá áşááŽáááąáˇááž áááşáááşá¸ááťáŹá¸áĄááąáá˛áˇ áá°ááŹááťáŹá¸áááŻáá°ááŽáááŻáˇáĄáá˝ááş áĄáąáŹááşá፠áááşááąáŹááşáážáŻááťáŹá¸ááąá¸áááŻáˇáĄáááˇáşáážáááąááŤáááşá
ááąáŹááşá¸ááŤá¸ááťáŹá¸
áááşáˇáááŻááşááąá¸áĄááťááşáĄáááşááťáŹá¸ááááşá¸áááşá¸áááşáážááşáˇ ááąáŹááşáááşááťáááşá¸áĄáá áş ááťáááşáááŻááşáááş áážááşááŻáśáááşááŤá
áážááşááŻáśáááşááźáŽá¸ááŹá¸ááŹá¸á áááşáááş